VIEW FROM YAZILIKAYA - YAZILIKAYA'DAN GORUNUM

( Click On The Photoes - Fotograflar uzerine tiklayin )

 Yazilikaya Photoes from Air - Yazilikaya Hava Fotograflari

TEMPLE A  -  A TAPINAGI

TEMPLE B  -  B TAPINAGI

                                            ENGLISH

YAZILIKAYA ( INSCRIBED ROCK ):

     Yazilikaya was located as two open-air tempel and between naturel rocks which is 3 km.s to Hattusha and outside of 7 km.s city wall. I.Tempel was built by IV.Tutalia at the same time of upper city in 1300 B.C. and made reliefs of Hurrian Gods and Goddnesses, himshelf,orijinaly Mesepotamian Greatest Storm God Teshup and his wife Greatest Sun Goddness Hepathu family just opposite of him.Hittites made ceremony here as serving wine-drinks,walking by singing religious songs and burning incense,in the end  sacrificeing animals for celebrate New Year Festivals at spring time.Last king II.Suppililuma was second open-air temple built for memory after his father IV.Tutalia had been died.You can see here name of IV.Tutalia with hiyerogliph words,12 Blessing Gods,probably named Underground God Nergal or Sword God and last three offering holes.Probably,here may be also a grave belong to last king II.Suppililuma.

                                               Written And Translated to English by   Ahmet BAYKAL.

    NOTE: For more information about Hattusha go to page (   www.hattuscha.de  ) of German Arkeologist who are excavating in Hattusha now .

                               TÜRKÇE

YAZILIKAYA:

   Yazılıkaya ise Hattuşa’ya 3 km. olup 7 km.’ lik sur dışına doğal kayalıkların arasına iki küçük açık hava tapınağı olarak inşa edilmiştir.I.tapınak MÖ.1300’de IV. Tutalya zamanında yukarı şehirle birlikte inşa edilerek Hurri tanrıları ve tanrıçaları, ayrıca kendi kabartması ile karşısında Mezepotamya kaynaklı olan en büyük hava tanrısı Teşup ve güneş tanrıçası Hepatu ailesi betimlenmiştir.Burada içkiler sunularak,ilahiler ve tütsüler eşliğinde yürünerek ayrıca kurbanlar kesilerek ilkbaharda yeniyıl kutlamaları yapılıyordu.IV.Tutalya öldükten sonra oğlu son kral II.Şuppililuma babasının anısına ikinci açık hava tapınağını inşa ettirdi.Burada ise girişte resim anlatım yazısı olan hiyeroglif yazı ile IV.Tutalya’nın ismi,12 Bereket Tanrıları,Yer altı Tanrısı olması düşünülen Nergal veya Kılıç Tanrısı ve karşlıklı üç adet oyuk şeklinde sunak yerleri vardır.Burasının son kral II.Şuppililuma’ya ait mezar olma ihtimali de vardır. 

       UYARI: Bu sayfadaki hic bir bilgi e-mail (ahattibaykal@hotmail.com) adresime bilgi verdikten sonra link verme disinda yayimlanmak amaci ile kesinlikle  kullanilamaz.   ( Ahmet Baykal.)

                                                                Yazan:   Ahmet BAYKAL

         NOT: Yazılıkaya hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu anda Hattuşa'da kazı yapan Alman arkeologların sayfasına (  www.hattuscha.de  ) gidebilirsiniz.